매일 꾸준히, 더 깊이

※ 일본의 한 블로그 글은 번역한 포스트입니다. 오역 및 의역, 직역이 있을 수 있으며 틀린 내용은 지적해주시면 감사하겠습니다. 시작하기 전에 copilot-instructions.md 하나에 많은 정보를 제공할 수 있지만. 그 때문에 추론에 사용하는 모델의 성능이 낮거나, 한 번의 세션에서 대화가 오래 지속되면 처음에 말했던 내용이나, 애초에 copilot-instructions.md에 정의하고 있던 것을 잊어버리는 경우 생긴다.또한, 제공한 많은 맥락이 잡음이 되어 추론에 시간이 오래 걸리거나 엉뚱한 답을 내는 경우도 있었습니다. 그런 문제를 보완하기 위해 SKILL.md를 활용할 수 있다. Agent Skills란? 에이전트 스킬은 Copilot이 관련된 경우에 불러올 수 있는 명령, 스크립트 ..

작년 말에 최근 일본 엔지니어 이직 동향이나 분위기 파악을 위해 MyNavi 전직 페어를 참가했었기에 관련 후기를 짧막하게 공유하고자한다. MyNavi 전직 페어는 다양한 지역에서 동시에 개최되고 있고 경우에 따라 엔지니어 메인이라던가 테마가 정해지는 경우가 있다. 전직 페어 개최 장소랑 참가 기업은 아래의 MyNavi 전직 페어 사이트에서 확인할 수 있다. 転職フェア・イベントならマイナビ転職～日本最大級の転職セミナー | 転職サイトは【マイナマイナビ転職の転職フェア・イベント(合同企業説明会)は全国各地で開催！　企業との出合いはもちろん、キャリアアドバイザーとの面談など転職支援サービスが充実、あなたの転職活動をtenshoku.mynavi.jp 내가 참가했던 전직 페어는 작년인 25년 11월 29일 토요일 신주쿠에서 엔지니어..

얼마전 재류 자격 갱신을 했으므로 관련 기록을 남기고자 한다. 원래는 기록으로 남길 생각이 없었지만 조금 특이 케이스인것 같아 비슷한 상황에 놓인 분들을 위해 경험담을 공유하고 싶어 작성한다. 재류 자격 갱신에 필요한 서류는 재류 자격과 회사 규모("카테고리"라는 용어로 구분)에 따라 다르다. 각각의 필요 서류는 출입국재류 관리청 사이트에서 확인할 수 있다. 현재 기술, 인문지식, 국제 업무 재류 자격으로 일본에 있으며 근무중인 회사는 카테고리2에 속하는 회사이다. 이 경우 기본적으로 필요한 서류는 다음과 같다.재류자격갱신허가신청서 1통 → 본인준비+회사준비사진 1장(3x4 사이즈) → 본인준비 여권 혹은 재류카드 제시 → 본인준비 전년도 직원의 급여소득원청징수표 등의 법정조서 합계표(사본) → 회..

2025년의 테마는 '유저와 관련된 다른 분야를 공부하자'였지만, 그렇게 보내지 못했다. 변명아닌 변명을하자면 ..... 소속되어 있던 서비스 팀은 규모가 작아 엔지니어 팀은 나를 포함한 두 명인 작은 팀이었는데, 유일한 팀 멤버가 육아휴가로 반년정도 쉬게 되면서 혼자 CS팀과의 소통, 개발, 유지/보수 모두를 담당하게 되면서 정신없는 반년을 보내게 됐다. 그리고 그 사이에 부서가 다른 그룹 회사로 이동이 결정되면서 관련된 대응도 했다. 반년 후 팀 멤버가 육아휴가로 부터 복직했지만 다른 팀의 개발 지원 + 육아와의 병행으로 실질적으로 함께 일을 할 수 있는 시간이 짧은 관계로 계속해서 혼자서 모든 일을 담당했다. 또한 연말엔 갑자기 내가 다른 서비스로의 이동 발령이 나면서 계속해서 정신이 없었다. 그래..

※ 일본어 블로그 글을 번역한 포스트입니다. 오역 및 의역, 직역이 있을 수 있으며 틀린 내용은 지적해주시면 감사하겠습니다. rebase란? 우선 rebase 명령어를 한마디로 표현하면 '지정한 커밋을 브랜치를 바꿔서 다시 만들거나 한 묶음으로 만들어서 로그를 깨끗하게 하는 명령어'이다.더 심플하게 말하면 '지정 커밋을 다시 만들어 로그를 청소하기 위한 명령어'라고도 할 수 있을 것이다. 하지만 이렇게 말하면 이해하기 어려울 것이므로. 그 사용법과 함께 설명하고자 한다. rebase의 두 가지 중요한 쓰임새제목에서 알 수 있는 rebase에는 두 가지 사용법이 존재한다. 한쪽은 「각각의 브랜치로 늘어나 있던 개발 커밋을 다시 연결한다」라고 하는 사용법. 다른 하나는 「여러 개의 커밋을 1 커밋으로 ..

※ 일본의 한 블로그 글을 번역한 포스트입니다. 오역 및 의역, 직역이 있을 수 있으며 틀린 내용은 지적해주시면 감사하겠습니다. revert란? 기존 커밋을 취소하기 위한 명령어로,「취소하고 싶은 커밋을 취소하는 커밋을 새롭게 작성한다」라고 하는 처리로 기존의 커밋을 취소한다.새로 커밋을 추가하고 있을 뿐이지 기존 커밋의 이력이 사라지는 것은 아니다(커밋 로그를 보시면 남아있다).어떤 변경이 있었는가 하는 것이 (revert한 것을 포함하여) 남기 때문에 원격으로 push되어 공개되어 있는 커밋에 대해서도 안전하게 사용할 수 있다.'기존 커밋을 원래대로 되돌린다'는 점에 대해서 비슷한 기능을 가진 명령어에 reset이 존재한다.다만, reset 명령어의 경우 커밋을 취소했다는 커밋이 남지 않는다는 차이..

※ 일본의 한 블로그 글을 번역한 포스트입니다. 오역 및 의역, 직역이 있을 수 있으며 틀린 내용은 지적해주시면 감사하겠습니다. GitHub Copilot은 표준 기능만으로도 충분히 강력하지만, 「커스텀 지침」를 사용하는 것으로, 보다 개별적인 프로젝트의 요건에 따른 코드 생성을 실시할 수 있게 된다. 또한 MCP(Model Context Protocol) 서버와의 연계를 통해 외부 소스를 활용하여 Copilot 제안의 폭과 질을 높일 수 있다.이러한 고급 기능에 대한 개요, 설정 방법 및 구체적인 이용 예를 설명하려고 한다. 1. 커스텀 지침으로 Copilot을 커스터마이즈 GitHub Copilot은 뛰어난 코드 완성과 생성을 제공하지만 기본적으로 프로젝트 특정 규칙이나 코딩 스타일을 따르지는 않..

※ 일본의 한 블로그 글을 번역한 포스트입니다. 오역 및 의역, 직역이 있을 수 있으며 틀린 내용은 지적해주시면 감사하겠습니다. VSCode의 GitHub Copilot사용할 때 체크 리스트1. 적절한 AI모델을 선택 : 신속한 코딩 혹은 계획/추론을 위한 모델 중 선택2. 적절한 모드를 선택 : 편집, 질문 혹은 코드를 계속 작성하기 위한 적절한 툴을 사용3. 지시(룰) 설정 : 커스텀 지시(즉, 룰)을 사용해서 코딩 및 구조의 표준의 표준에 준거한 코드를 제안하도록 설정4. 프롬프트 엔지니어링 : 효과적인 프롬프트를 작성해, 최적의 답변을 얻기 위한 컨택스트를 제공5. 워크스페이스 인덱스 : Codebase에 대한 질문에 대해 정확한 답변을 획득6. 프롬프트의 재이용 : 프로젝트내의 태스크에 특화시킨..

8월 1일에 일본 AWS Startup Japan Loft에서 열린 AWS Startup Dev Leaders Meet up에서 참가했었다. 테마는 소/중 규모의 엔지니어 조직에서 AI 구동 개발을 도입하고 활용하는 거에 대한 것으로 Timee(https://timee.co.jp/), ゆめみ(https://www.yumemi.co.jp/), TOKIUM(https://www.keihi.com/) 세 기업의 CTO가 의견을 나누는 방식으로 진행됐다. 그리고 디스커션이 끝나면 세 CTO를 포함해, 회장에 참가한 사람들 끼리 자유롭게 교류할 수 있는 친목회가 포함되어 있었다. 디스커션 내용 山口様 (タイミーCTO） 1. 현재 조직 규모와 과제1) 엔지니어 조직 규모 : 70명2) 조직 과제 : 조직 설계현..

지난 1월 11일 토요일 type이라는 엔지니어 전직(이직) 사이트에서 열린 Type 엔지니어 전직 페어에 참가했었다. 한국으로 치면 채용/취업 박람회라고 생각하면 될 것 같다. 아래는 참가 기업, 세미나 등 Type 엔지니어 전직 페어에 관련된 정보를 확인할 수 있는 사이트의 링크이다. 참고로 4월에 또 열릴 예정인지 4월 참가 신청 플랫폼으로 변경되어 있다.https://type.jp/s/fair/e/ 참가한 이유는 무료 입장이기도 하고 일본의 채용 박람회는 어떻게 열리는지 궁금하기도 했으며, 반짝이는 스타트업 기업이 있다면 눈여겨 보고 싶은 마음이었다. 참가 방법은 위 사이트에서 회원등록 후 개인정보와 엔지니어 업무 경력이 있다면 경험했던 스킬에 대해서 경험 연수 등을 선택하면 된다. 그 외에 정보..